پادشاه مواد مخدر زیرزمینی، توپلار، بازار را با هروئین بی‌کیفیت پر کرده است. مأمور 99 به حقیقت نزدیک می‌شود، اما موفق می‌شود سرنخی درباره هویت توپلار بدهد: او یک زخم دارد. جین (مأمور 73) برای پیدا کردن توپلار فراخوانده می‌شود و دوربینی در سینه‌اش کار گذاشته می‌شود تا بتواند از بدکاران عکاسی کند و ستاد بتواند توپلار را شناسایی کند. در همین حال، او شروع به عاشق شدن با همکارش جیم می‌کند.