بعد مغادرة الطيران التجاري ينتقل فيتشيسلاڤ لازاريف وعائلته إلى الريف حيث يواصل الطيران لكن هذه المرة بطائرة أن-٢ صغيرة. وتستمر حياة عائلة لازاريف كالمعتاد حتى يختطف دبiller صغير يطلق عليه كوليا ابن الطيار اسم منصور. يأتي كوليا ويطلب من باما الكلب النبيل المساعدة. يجب على الحيوانين إيجاد طريقهما إلى المنزل عبر غابة مليئة بالحيوانات المفترسة والصيادين وأخطار أخرى. وعلى لازاريف الذين ينطلقون في بحث عن أصدقائهم ذوي الأربع أرجل أن يتذكروا معنى أن تكون عائلة حقيقية