فيفوليت وفرانشيس لا يفهمان ما يحدث لهما بعد. إحداهما في إجازة أمومة والأخرى بلا ملامح، الجيران يلتهمهما شعور بالفشل. هل سيكون الخروج عن القواعد الاجتماعية المتحجرة هو مفتاح السعادة؟ في سياق تقل فيه المتعة إلى أدنى مستوى، قد يكون النوم مع عامل توصيل ثورة. سيكون لهاڤ فيوليت وفرانسيس نفَس هواء نقي كنأملين له.