گرچن تازه‌وارد
Gretchen the Greenhorn
گرچن ون هاوک به تازگی به ایالات متحده آمریکا می‌رسد، از کشتی‌ای که از هلند آمده است. او به پدرش ملحق می‌شود که چند سالی است در آمریکا زندگی می‌کند و صاحب یک کسب‌وکار حکاکی است. در جامعه‌ای که ون هاوک‌ها در آن زندگی می‌کنند، ساکنان از ملیت‌های مختلفی وجود دارند. گرچن به زودی با پیترو، یکی از ساکنان محبوب، دوست نزدیک می‌شود و همچنین به بیوه گاری‌تی و فرزندانش علاقه‌مند می‌شود. ساکن دیگری به نام راجرز، مرموزتر است. یک روز راجرز به آقای ون هاوک می‌گوید که می‌تواند به او کمک کند تا شغلی در چاپ پول برای دولت پیدا کند. ون هاوک با اشتیاق موافقت می‌کند، اما وقتی متوجه می‌شود راجرز واقعاً چه کاری انجام می‌دهد، در یک معضل دردناک قرار می‌گیرد.
