ملوان اسپایک با دخترانی که نامشان را در یک دفترچه آدرس پیدا می‌کند، قرار می‌گذارد. هر دختر یک تاتو مشابه دارد که توسط ملوان دیگری به نام بیل بر روی بدنشان قرار داده شده است. وقتی اسپایک با بیل ملاقات می‌کند، آنها دوستان می‌شوند. در کاله، اسپایک با گلدی آشنا می‌شود. بیل او را در مورد گلدی هشدار می‌دهد، اما اسپایک به این هشدار توجهی نمی‌کند تا اینکه متوجه می‌شود تاتو بیل نیز بر روی بدن گلدی وجود دارد.