المر سعی می‌کند با نامزدش فرار کند، اما آنها با رانندگی در خودرویی که در واقع متعلق به یک گنگستر تحت تعقیب است، از والدین او فرار می‌کنند. وقتی در رادیو می‌شنوند که پلیس به دنبالشان است، خودرو را رها کرده و در نزدیکی یک مزرعه پنهان می‌شوند. اما رادیوی کشاورز نیز توصیف این زوج را پخش می‌کند، بنابراین آنها فرار کرده و شروع به اتوبوس‌سواری می‌کنند، تنها برای اینکه توسط دو پلیس سوار شوند. آنها موفق می‌شوند به یک حیاط راه‌آهن فرار کنند و سوار قطاری شوند که در واقع یخچالی است. در نهایت تصمیم می‌گیرند خود را تسلیم کنند - درست زمانی که می‌فهمند که مجرمان واقعی دستگیر شده‌اند.