سال 1938 است، اما استن نمی‌داند که جنگ به پایان رسیده است؛ او هنوز در سنگرهای فرانسه گشت می‌زند و یک خلبان فرانسوی را سرنگون می‌کند. الیور عکس دوست قدیمی‌اش را در روزنامه می‌بیند و به دیدن استن می‌رود که حالا به ایالات متحده بازگشته و او را به خانه‌اش دعوت می‌کند.