خانواده‌های واوروش چگالا و سیریل هانولیک در منطقه‌ای دورافتاده در کوه‌های بسکید زندگی می‌کنند. واوروش و سیریل نجارهای سخت‌کوش و سرپرست هستند. دختر چگالا، ترزکا، به تاماش هانولیک علاقه دارد، اما او همچنین به پاول زگاباج، پسر صاحب مزارع در دره، نیز علاقه‌مند است. سیریل هانولیک به همسرش حسادت می‌کند و به نادرستی او را به خیانت متهم می‌کند. فرانچک، که قبل از ازدواج به ههوا علاقه داشت، انتقام می‌گیرد و زنبورستان آنها را آتش می‌زند و از آنجا علوفه چگالا را می‌دزدد. از آن زمان، بدبختی بر خانواده چگالا نازل می‌شود. آنها اسب‌ها و چوب‌های خود را از دست می‌دهند و زگاباج پیر پولی را که به آنها قرض داده، مطالبه می‌کند. او تنها در صورتی حاضر به عقب‌نشینی از خواسته‌هایش است که ترزکا با پسرش ازدواج کند. چگالا نمی‌خواهد اجازه دهد دخترش خود را فدای کند، بنابراین دختر به طور مخفیانه به مزرعه می‌رود تا به عنوان کمک در آنجا کار کند...