هامبورگ، کمی پس از جنگ جهانی دوم. در ریپر باهن، یک کاپیتان سابق که به عنوان یک زغال‌سوز زندگی می‌کند، با زنی ناامید و تنها ملاقات می‌کند که ازدواجش به خاطر جنگ ویران شده است. بدون اینکه اطلاعات زیادی از یکدیگر داشته باشند، این دو به دنبال خوشبختی و فراموشی در یک شب عشق هستند، توسط یک یورش از هم جدا می‌شوند و دوباره یکدیگر را پیدا می‌کنند - این بار برای همیشه.