اِبِرهارد دُبِرمان یک بیوه و پلیس است که عاشق کنترل جاده‌ها و گرفتن جریمه از مردم است. حتی با همسایه و دوستش، یوتا اشمالباخ، هیچ رحم و مروتی ندارد. بنابراین نمی‌تواند درک کند که چرا دخترش کارین به یک خلبان مسابقه به نام والتر علاقه‌مند شده است. اما اوضاع بدتر می‌شود وقتی که اِبِرهارد در مهمانی سالانه پلیس یک فولکس واگن کِیفر برنده می‌شود. بنابراین او باید یاد بگیرد که رانندگی کند و این باعث می‌شود معلمش به حمله قلبی نزدیک شود.