در میان ساکنان قلمرو شگفت‌انگیز، دختری زیبا به نام ماوکا زندگی می‌کرد. صدای ملایم نی او را از خواب زمستانی بیدار کرد، چوپانی به نام لوکاس که او را بسیار دوست داشت. ماوکا دوستان جنگلی‌اش را ترک کرده و به سوی انسان‌ها می‌رود. اما سپس با مادرش و لوکاس کیلین - انسان‌هایی خودخواه و بی‌رحم - روبرو می‌شود...