در تاریخ ۱۲ اوت ۱۹۶۱، هشت نفر در سه خودرو از لایپزیگ به سمت برلین حرکت می‌کنند. آن‌ها می‌خواهند به غرب بروند. آغازگر این سفر، فردی به نام اسپیساک است که دیگران را که با احساسات مختلط به این ماجراجویی پیوسته‌اند، هدایت می‌کند. این سفر با حوادث و وحشت‌های متعددی همراه است که باعث برخورد شخصیت‌های مختلف می‌شود. وقتی آن‌ها بالاخره روز بعد به برلین می‌رسند، اجازه عبور از مرز را ندارند. تنها گزینه بازگشت است. در خانه، اسپیساک با یک پلیس در اتاق نشیمنش روبرو می‌شود - با شعار "ما برمی‌گردیم" که بر روی دیوار نوشته شده است.