کاراشی بوتان در فصل سوم سری شگفت‌انگیز شووا زانکودن بازمی‌گردد. این بار بازیگر افسانه‌ای کن تاکاکورا نقش تاکئی شیگه‌جیرو از خانواده شیمازو را بازی می‌کند. وقتی رئیس شیمازو کشته می‌شود، شیگه‌جیرو انتقام می‌گیرد و به زندان می‌افتد. پس از آزادی، او با بیوه در حال مرگ یکی از پیروانش ملاقات می‌کند و او را به پدرش، رئیس شیومسا، می‌برد که او را به خانواده‌اش می‌پذیرد. اما وقتی شیومسا توسط یک دشمن قدیمی کشته می‌شود، شیگه‌جیرو مجبور به انتقام می‌شود...