این 5 مه 1945 است و قیام علیه اشغالگران آلمانی در پراگ آغاز شده است. نگهبانان چک دروازه زندان پانکرچ را باز می‌کنند تا زندانیان به طور دسته‌جمعی فرار کنند. بسیاری از آن‌ها توسط نگهبانان آلمانی به ضرب گلوله کشته می‌شوند اما جوانی به نام ردا (یارومیر هانزلیک) موفق به فرار می‌شود. او تحت مراقبت یکی از مبارزان پراگ، سرایدار کیتکا قرار می‌گیرد. کیتکا او را در آپارتمان صاحب خانه پنهان می‌کند که تنها خدمتکار جوان کارلا (یانا برچووا) در آنجا باقی مانده و از او می‌خواهد که از ردا مراقبت کند.