با طبیعت انسانی و شخصیت خوش‌خلق خود، رئیس پلیس یوهانس ویلکه همه چیز را تحت کنترل دارد. به همین دلیل، او می‌تواند در حین خدمت یک لیوان شَناپس بنوشد و با تلفن شطرنج بازی کند. همکارش بنتین و کشیش پیترسن اصلاً از این رویکرد به کار خوشحال نیستند. اما وقتی یک شناگر، یک شناگر برهنه و یک برادر دزد مشروب ظاهر می‌شوند، ویلکه صفحه شطرنج محبوبش را کنار می‌گذارد...