برایان یک خبرنگار آمریکایی است که با دو دختر کوچک خود ازدواج کرده است. او برای پوشش کنفرانس پاریس درباره ویتنام منصوب شده و در فرودگاه توسط دو مهماندار، کوری و لوسیلملاقات می‌کند. آنها دوباره همدیگر را می‌بینند و درباره سیاست صحبت می‌کنند، اما بحث به سمت دیگری می‌رود: "آیا می‌دانی چطور عشق بورزی؟ - البته، من متاهل هستم." برایان با کوری می‌خوابد در حالی که لوسیلمی‌نگرد. سپس به هر دو زن اعتراف می‌کند: او هیچ پشیمانی احساس نمی‌کند، اما ناراحت است که خیانت به همسرش اینقدر آسان است. "کوری یک زن آزاد است،" همانطور که لوسیله بعداً به برایان می‌گوید. او خیلی پاک‌نهاد و رمانتیک است که قبول کند فقط یک ماجراجویی دیگر باشد. او به جز آن زن جوان به هیچ چیز دیگری فکر نمی‌کند و دائماً در جستجوی اوست.