خط داستانی
ویل برای سال آخر خود در آکادمی نظامی در جنوب عمیق آمریکا در دهه شصت می رسد دانشجویی سیاه پوست به نام پیرس برای اولین بار پذیرفته می شود و ویل موظف است مراقب نژادپرستی بیفتد ترجمه کنندگان سفیدی ظاهر می شوند گروهی مخفی از دانش آموزان نخبه که می خواهند پیرس را به ترک خود به میل خود وادار کنند اما برای شکنجه دادن او آماده هستند ویل باید به پیرس کمک کند و حاضر است برای این کار حرفه خودش را به خطر بیندازد
