کریس، آلوایس و هری در برلین غرب با دزدی‌های کوچک و کارهای عجیب و غریب سمی می‌گذرانند. وقتی موفق می‌شوند صندوق محافظ را از برلین شرقی دزدیده و از آن سودی ببرند، برایشان رؤیایی به حقیقت می‌پیوندد...