پس از جشن شرکت داغ و گرم، سیبله و هارالد، هر دو در اواخر سی سالگی، با هم شب را می‌گذرانند. او بیوه‌ای با دو فرزند است و فرزند کوچک‌تر وارد دبستان شده است. او مجرد است و نسبتاً از رابطه فعلی با همکار متاهل خود رضایت دارد. وقتی دوباره با هم روبه‌رو می‌شوند تصمیم می‌گیرند وارد رابطه‌ای کاملاً عقلانی شوند.