خط داستانی
پاییز ۱۹۲۱. ارتش ونگل، پس از شکست در کریمه و اقامت کوتاه در ترکیه، در بلغارستان پناه گرفت. سرهنگ گارد سفید در اینجا با پسر و دخترش زندگی میکند، در حالی که همسر و دختر کوچکترش توسط خانواده بلشویک که برای کار تبلیغاتی در میان سربازان روسی به بلغارستان فرستاده شدهاند، پناه داده شدهاند.