نیو یورک شهر رویاهای تاو و مارینا است که در آن عاشقان به دنبال زندگی بهتر هستند؛ در خانه در بوگوتا باید به عنوان جیب بر در فرودگاه کار کنند تا خانواده‌هایشان را تامین کنند. دلال اوسكار می‌تواند آنها را وادار به قاچاق مواد مخدر کند؛ هر چند هر دو از خطرات آگاهند چون خواهر مارینا در سفر مشابه جان سپرده است. با این حال در ورود به فرودگاه نیویورک آنها دچار فشار اعصاب می‌شوند و تمام رویاهایشان شروع به فروپاشی می‌کند