مکس و ژرمی

حتی در میان بمب‌گذاران و قاتلان، یک نردبان اجتماعی وجود دارد که باید بالا رفت. ژرمی یک بمب‌گذار ساده است که برای مافیا در پاریس مردم و مکان‌ها را منفجر می‌کند. او ممکن است ظاهری نامرتب داشته باشد، اما فردی حساس است و به شدت احساس می‌کند که در جایگاه پایینی قرار دارد. اگر فقط می‌توانست به رده‌های قاتلان حرفه‌ای صعود کند، شاید آن‌گاه احساس بهتری می‌کرد. او بالاخره فرصتی پیدا می‌کند تا قاتل برجسته مکس را که اطلاعات زیادی دارد، بکشد. اما به جای برنامه‌ریزی برای یک قتل سرد و دور، ژرمی با مکس آشنا می‌شود و درگیر وفاداری‌های متضاد می‌شود. مکس یک مأموریت دیگر دارد و از ژرمی خواسته تا به او کمک کند. اما ژرمی نمی‌تواند به این مرد باکلاس آسیب برساند. وجود یک شاگرد ناتوان مانند ژرمی برای قاتل در حال بازنشستگی بسیار خطرناک است.