در سال هزار و نهصد و شصت و چهار در کیپ ورد، در پای آتشفشان بزرگی، جامعه سنتی کیپ ورد با تغییرات پایداری روبه روست. اشرافیت زمین دار قدیمی در حال تلاشی است. شاخه ای از «مولاتوها» با قدرت مالی معاملاتی پدید می‌آید که اربابان زمین را تهدید می‌کند. هویت تازه ای برخاسته است، ترکیبی از گذشته و حال، از آفریقا و پرتغال، حسّان و پویا. آوازهای اسپانیایی ادوارا به سوی این تحول اجتناب ناپذیر می‌خوانند. از رمان هرنیکه تیرخیا دی سوسا.