پرش دیگری از یک خانواده یهودی که پس از زنده ماندن از هولوکاست آلمان را ترک می کنند و به نروژ می روند. مندِِل، فرزند کوچک خانواده، برای درکِ هولوکاست خیلی جوان است اما سعی می کند اعمال خانواده اش در طول جنگ و کابوس هایشان اکنون را بفهمد. تخیل او اغلب از او فرار می کند.