در سال ۱۹۶۹ جان-باو یک مجری اخبار تلویزیونی در نیویورک است و در حال نوشتن کتاب تازه‌ای است. او و جنت باردار تصمیم دارند به والتون مانتن بازگردند تا چهلمین سالگرد ازدواج جان و اولیویا را جشن بگیرند. برای دیدن مکان کودکی جان-باو، آورا، عکاسی مجله تایم با آنان همراه است که داستانی درباره جان-باو می‌نویسد. در عین حال، الیزابت از سفرهایش بازمی‌گردد و به درو می‌گوید که برای اقامت دوباره آمده است. او بسیار عصبانی است که درو برای او صبر نکرد و اکنون دوست‌دختر جدیدی دارد. همچنین برای جان-باو و Janet مشکلاتی پیش می‌آید چون هرچه طولانی‌تر در کوهستان می‌ماند، بیشتر تمایل دارد در آنجا خانواده‌ای بسازد و بنویسد، در حالی که Janet می‌خواهد در نیویورک بماند.