اسب تکان دهندهٔ نپتون
Neptune's Rocking Horse
پنج غریبه به وسیله دو رویداد به ظاهر بیربط با هم به یکدیگر گره میخورند. در جریان یک درگیری با پلیس نیویورک، مردی شیفتهٔ سیاه پوست با خشونت کتک میخورد و پنج نفر نظارهگر این صحنه میشوند. جنّا، زن شاغل پرمشغله، به این حادثه توجهی ندارد و دگرجنسگرایی را به عنوان طنزی جنسیتی نسبت به زنان میبیند. ورنوف فعال حقوق همجنسگرایان است که از این حمله به شدت منزجر است؛ اگرچه از واقعیتها بیاطلاع است. سِدی، زنی سالخورده که از شوهر ناتوانش مراقبت میکند، این حمله را برای یک غریبه سخت میبیند. مالکوم، دربان ساختمانی که فرد مورد ضرب و جرح در آن زندگی میکرد، قربانی را شرور جامعهٔ آفریقایی-آمریکایی مینامد بیآنکه جایگاه خود در این فرهنگ را بررسی کند