این کوتاه نشان می‌دهد که چگونه دو شیء به کشفیات مهمی منجر شدند. کودکانی که با تکان بازی می‌کنند، پزشک فرانسوی رنه لانه‌ک را به اختراع گوشی پزشکی ترغیب می‌کنند و یک جفت کفش ساخته شده از کائوچو، چارلز گودییر را به کشف فرآیند وولکانیزه کردن لاستیک هدایت می‌کند.