شمال نوم

تیت کیلا لی و دخترش، زلما، به سمت پست تجاری هنری ککتو در یک شهر کوچک آلاسکا عبور می‌کنند. کویگ لانیگان، ابزار ککتو و یک وحشی، به زلما حمله می‌کند، اما یک غریبه به نام بروس مک‌لارن وارد عمل می‌شود و او را نجات می‌دهد. بعداً زلما متوجه می‌شود که غریبه از کوری برف رنج می‌برد، او را به کلبه‌اش می‌برد و در طول درمانش به او عشق می‌ورزد. او اعتراف می‌کند که یک فراری نادرست متهم شده است و جایزه‌ای بر سرش است. وقتی تیت و ککتو از حضور غریبه مطلع می‌شوند، سعی در دستگیری او می‌کنند، اما زلما به او کمک می‌کند تا فرار کند. در نهایت، مردان افشا می‌شوند و بروس تبرئه می‌شود.