پس از اینکه اسلاگ راتون، اسب، کلاه و تفنگ برادی را می‌گیرد، کلانتر گرادی را به اشتباه به عنوان تبهکار دستگیر می‌کند. مردان اسلاگ آنها را تا مزرعه ریکارد دنبال می‌کنند که آن را آتش می‌زنند. پس از اینکه گرادی خانواده ریکارد را از خانه در حال سوختن نجات می‌دهد، بتی لو گرادی را از چوبه‌دار نجات می‌دهد. گرادی صدای راتون را در میان vigilantes شناسایی می‌کند و اکنون می‌داند که باید به دنبال چه کسی برود.