کاترینا پانزده ساله هر بار تعطیلات را در قلعه کرابونوش با والدین نگهبان به سر می برد، کارش خرید بلیت است و از حضور راهنمای جدید Petr که دانشجوی تاریخ است خوشحال است اما او برای پطر همین قدر برایش جوانی دیوانه است. کاترینا راه هایی برای جلب توجه پطر می آزماید اما بی نتیجه است تا اینکه تقلبی برای دزدیدن جام های ارزشمند قلعه می زند و پس از رسیدن بازرس ها متوجه می شود بیش از حد بی مهری کرده اما در نهایت پطر را به خود جلب می کند.