در ابتدا در دو نسخه ویرایش شده است. نسخه اول، 70 دقیقه؛ نسخه دوم، 90 دقیقه. (تنها نسخه موجود شناخته شده، ویرایش مارکاپولوس نیست و شامل عناوین، موسیقی و صدای اضافی است که بعد از سال 1961 اضافه شده است. 65 دقیقه.) فیلمبرداری شده در میتیلنی و آناویسوس، یونان، 1958. نسخه موجود بر روی ویدیو، فیلمهای جی و ام. پاریس، آتن.