بزن بریم! جوان

دانشجوی کالج یوئیچی تانما برای مسابقات ملی هیجان‌زده است، جایی که دانشگاهش کیونان با رقبایش، سیهکو، روبرو خواهد شد. یوئیچی به دنبال کسب مدال طلا در فوتبال است، اما پدرش که می‌خواهد او رستوران سوکی‌یاکی‌اش را اداره کند، چندان از این موضوع خوشحال نیست. داستان در کیوتو، هنگ کنگ و ماکائو اتفاق می‌افتد و ما یوئیچی را دنبال می‌کنیم در حالی که عاشق می‌شود و به دنبال رویاهایش می‌دود.