بر پایه افسانه اوکراینی، سگ پیر خانواده روستایی به اندازه سابق تیز نیست و پس از آنکه در یک سرقت از نگهبانی خانه آنان ناتوان می ماند، او را از روستا می فرستند. در جنگل با گرگی که پیش از این از صاحبانش حمایت می کرد ملاقات می‌کند و گرگ تصمیم می گیرد تا با پرداخت خدمتی، جایگاه درست دشمن قدیمی را دوباره به سگ واگذارد