دو یتیم نیمه، رنی و رولف، ۱۳ و ۱۰ ساله هستند و با مادربزرگشان در برلین زندگی می‌کنند. پدرشان در طول جنگ فوت کرده و مادرشان در یک بندر دریای بالتیک کار می‌کند. او در آنجا با یک کاپیتان آشنا می‌شود که می‌خواهد با او ازدواج کند. وقتی مادرشان درباره ازدواج برنامه‌ریزی شده صحبت می‌کند، رنی و رولف reluctant هستند که با کاپیتان ملاقات کنند.