امیلو دوازده ساله و پدرش از بدشانسی رنج می‌برند. برای استراحت از یک سری فاجعه‌های خانوادگی، به امیل اجازه داده می‌شود چند روزی را با یک دوست خانوادگی، کشیش زن هومل در برلین بگذراند. در قطار، او با مکس گروندیس، فردی فریبنده، برخورد می‌کند که امیل را بیهوش کرده و پس‌انداز ۱۵۰۰ مارک او را می‌دزدد. وقتی بالاخره به برلین می‌رسد، امیل و یک گروه از بچه‌های خیابانی به رهبری دختر جسور پونی هوتچن سعی می‌کنند تا این گنگستر را که به عنوان دزد هتل در هتل لوکس آدلون فعالیت می‌کند، پیدا کنند. در همین حال، برای جلوگیری از فاش شدن حادثه امیل، گیپسی، یکی از اعضای گروه بچه‌ها، خود را به عنوان امیل معرفی می‌کند و این باعث ایجاد هرج و مرج در خانه کشیش می‌شود.