دست‌اندرکار و کلاهبردار سزار به کارلس‌باد می‌آید، جایی که امیدوار است مدیر مشهور وودویل، ویلار را فریب دهد تا او را به آمریکا ببرد. اما وقتی که او واقعاً با ویلار ملاقات می‌کند، سزار او را با آقای لمان اشتباه می‌گیرد. ویلار/لمان خوشحال نیست، زیرا سزار دائماً به دخترش، اووا، توجه می‌کند. در حالی که در حال شوخی است، سزار متوجه نمی‌شود که دختر جوان، رزل، دختر مسافرخانه‌دار خانم سووبودا، عاشق او شده است. در نهایت، این سردرگمی عاشقانه و کمدی در حین آتش‌سوزی در هتل حل می‌شود.