سامی نوجوان فرانسوی-الجزایری به یک افسر پلیس در ایست بازرسی برخورد می‌کند و ناچار به فرار از فرانسه می‌شود. او با پدربزرگش در الجزایر پناه می‌گیرد، اما زبان محلی را نمی‌فهمد و همه چیز برای او آشنا نیست، حتی اعضای خانواده: نادیا دخترعمه اش، بیوه ای حامله؛ و قعّاص ام اسام که از فرانسه اخراج شده و از هر چیز فرانسوی نفرت دارد. پدربزرگ سامی در یادگاری از زمینی که دیگر هیچ ثروتی تولید نمی‌کند زندگی می‌کند. سامی هرگز دلیل حضورش را توضیح نمی‌دهد، اما جوّ هرج و مرج کشور آشوبی را در درون او دوباره زنده می‌کند.