کشاورز فقیر آرتیک نمی‌تواند به هدفش برسد: ازدواج با معشوقه‌اش، آینای زیبا. ثروتمند بالی مدت‌هاست که او را می‌خواهد. و اگرچه آینا آرتیک را دوست دارد، بالی به آرامی منتظر ساعت خود است، او می‌داند که رقیبش چیزی برای پرداخت ندارد. اما عاشقان تصمیم به فرار می‌گیرند. بالی به دنبال آن‌ها می‌شتابد و آینا را به خانه می‌برد. برای آزاد کردن دختر و انتقام از بالی، آرتیک و دوستی به ایزیز خان می‌پیوندند که با پادشاه سفید مخالف است. بدین ترتیب، مسیر جنگی فقیران آغاز می‌شود، در حالی که هنوز دشمنان واقعی خود را نمی‌شناسند.