مرآة می گرید

قسمت نخست از سه گانه‌ای نا تمام که داستان مردم یونان را روایت می‌کند. فیلم در سال ۱۹۱۹ آغاز می‌شود با مهاجران یونانی از اودسا که به نزد سلونییا می‌آیند. رهبر کارِ جوانانه اسپایروس است که با قبیله‌ای جدید در دل رودخانه مستقر می‌شوند. جوان‌ترین اعضای مهاجران پسِ اسپایروس، آلکسیس و الفانیِ یتیم از اودسا هستند. محبت پرشور و نزدیک به خویشاوندی بین نوجوانان به تولد دوقلو منجر می‌شود که به خانواده‌ای پرورش دهنده سپرده می‌شوند. در مقابل عشقم، اسپایروس تلاش می‌کند تا دختر پرورش یافته‌اش را به همسری خود بگیرد. عاشقان تصمیم به فرار از روستا می‌گیرند، در تبعید می‌مانند. با پیوستن آلکسیس به گروهی از موسیقیدانان برای رفتن به ایالات متحده، الفانی دوباره حضانت دوقلوها را به دست می‌آورد. آنگلوبولوس، مانند فیلم‌های پیشینش، به فداکاری شهروندان در مقابل تظاهرات کارگران در سال ۱۹۳۵، فرمانروایی ژانتا فاشیستی متاهاس و خروج اجباری به آمریکا و در نهایت جنگ داخلی ۱۹۴۴–۱۹۴۹ نگاه می‌کند.