ببیتو، یک شیاد و عاشق پیشه، همیشه در تلاش‌های عاشقانه‌اش با شکست مواجه می‌شود. او به زنی که ادعا می‌کند متاهل است، علاقه‌مند می‌شود و از ترفندهای مختلفی برای جلب توجه او استفاده می‌کند. با توصیه یکی از دوستانش، او را به یک مکان خلوت می‌برد، جایی که قصد دارد در یک ون با او رابطه برقرار کند. اما پسران یک خانه سالمندان تحت سرپرستی یک کشیش ظاهر می‌شوند و او را مجبور می‌کنند تا داور یک مسابقه فوتبال شود و این بعدازظهر رمانتیک را خراب می‌کنند. در روز یکشنبه کارناوال، ببیتو موفق می‌شود دختر را به آپارتمان دوستش گوگو ببرد که کلید را به او قرض داده است. اما یک نقص در توالت، آپارتمان و ساختمان را با آب پر می‌کند و تلاش‌های یک لوله‌کش، آتش‌نشانی و گشت رادیویی بی‌نتیجه می‌ماند.