مردم ساحلی کائوگاتما تصمیم می‌گیرند تا کشتی خود را بسازند و به‌طور مستقل از اراده بارون زندگی کنند. بارون تمام تلاش خود را می‌کند تا این پروژه را متوقف کند، اما با این حال "کائوگاتما" بادبان‌های سفید خود را بالا می‌برد. متأسفانه، قدرت پول در سازماندهی فعالیت‌های مشترک و در روابط کاپیتان قوی‌نفس، تونی تیهو، با جامعه و عزیزانش تعیین‌کننده می‌شود. او لیسو را که فرزندی از او دارد ترک می‌کند و با یک بیوه ثروتمند ازدواج می‌کند. به عنوان یک کاپیتان، او قدرت مراقبت از رفاه ملوانان را دارد، اما بیشتر به ایمنی خود فکر می‌کند. با این حال، بادهای سال 1905 در حال وزیدن بر دریا هستند.