الکس، مردی خجالتی و درون‌گرا، کارگردان فیلمی است که در تلاش برای به پایان رساندن فیلمنامه جدیدش است. تصمیم می‌گیرد چند روزی را از همسرش و فرزندانش جدا شده و به پیرنه برود تا در آنجا آرامش و الهام بیابد. در شهری که می‌رسد با مونیکا، ویولونیستی که در خانه دوستی به تعطیلات است، ملاقات می‌کند. عشق بین آن دو شکوفا می‌شود و با احساساتی روبه‌رو می‌شوند که باید آن‌ها را کنترل کرده و پنهان نگه دارند. احساساتی که شاید هرگز به زبان آورده نشوند.