یک معلم ریاضی از بخارست و معشوقه‌اش برای استراحت به پیک‌نیک می‌روند. فیلم به بررسی اتفاقاتی می‌پردازد که پس از وقوع یک حادثه بین این دو شخصیت پیش می‌آید و آنها درباره چگونگی مدیریت وضعیت بحث می‌کنند. اوضاع پیچیده می‌شود و به عنوان قربانی، بخشی از داستان می‌شود.