لوئیسا و گابینو به دیدن والدینشان در یک شهر معدنی در شمال مکزیک می‌روند. تنها علاقه پدرشان به آنها زمانی بیدار می‌شود که دوست پسر بازیگر لوئیسا نقش یک پادشاه مواد مخدر را بازی می‌کند. برای مقابله با تنش‌های خانوادگی، گابینو دنیای موازی‌ای از کارآگاهان و جرم سازمان‌یافته را تصور می‌کند.