در روستای کوچکی در ساحل پرتغال، خانوادهای خانهشان را به نقطهٔ عبور مهاجران بیشمار تبدیل میبینند به خاطر کارِ جعل گذرنامه که پدر خانواده، ویتر، و همسر سابق اسپانیاییاش فرنندا آغاز کردهاند. همسر روسیِ او، لیزا، و پسرش ماورو که از صحبت کردن باز میایستد، میبینند ورودِ تازهواردها دینامیسم، روابط و آرزوهای ساکنان خانه را تغییر میدهد.