آنچه از یک سفر مدرسه دلنشین آغاز شد اکنون به فاجعه تبدیل شده است. دوازده ساله ماریا بر روی پل ایستاده و تهدید به پرش به روی ریل ها می کند و همکلاسی ها او را تشویق می کنند، به او توهین می کنند و او را به پریدن ترغیب می کنند در حالی که آموزگارش با او برای پایین رفتن از روی پل گفت و گو می کند