برند، پسری ۱۳ ساله و فلج، با مردی به نام آقای سولدان آشنا شده که چند بار او را با ویلچر به بیرون برده است. برند به خاطر ناتوانی جسمی‌اش با مشکلاتی مواجه است: دوستانش فوتبال بازی می‌کنند، آزاد و بی‌خیال هستند و او در ویلچر خود محبوس است. سولدان نیز در حالت دائمی تنش ذهنی زندگی می‌کند: او به خاطر دزدی از پول، محکوم به زندان شده اما از پول دزدیده شده دست نکشیده است. اساس رابطه نزدیک بین سولدان و برند، وضعیت بیگانه آنها در مقایسه با دنیای اطرافشان است. قبل از اینکه آشنایی آنها به طور کامل شکل بگیرد، برند قبلاً آقای سولدان را زیر نظر داشته است. اتفاق عجیبی می‌افتد: پسر ۱۳ ساله نقش کارآگاه را به عهده می‌گیرد و سپس به مجرم تبدیل می‌شود.