هال هولبروک به عنوان مارک تواین نماد تئاتر آمریکاست. از زمان اولین حضورش بر روی صحنه در سال 1954، هولبروک نمایش تک نفره‌اش با عنوان «مارک تواین امشب!» را برای میلیون‌ها نفر در برادوی و خارج از آن، در تمام پنجاه ایالت، در بیست کشور، در برابر پنج رئیس‌جمهور ایالات متحده و پشت پرده آهنین اجرا کرده است. بازیگران و محققان تواین بی‌شماری تحت تأثیر کار هولبروک و شاهکار برنده جایزه تونی و امی او قرار گرفته‌اند.