نینا پترونووا و ژگور ایلیچ سال هاست در آپارتمان های شهری با فرزندان و نوه ها زندگی می کنند که از نگرش سالمندان خود آگاه نیستند. روزی زمانی می رسد که پیران باید خانه را ترک کنند. آشنایی ناگهانی در یک بستور - و به جای شکایت از سرنوشتشان، تصمیم می گیرند در تابستانی ژگور در دَچایش زندگی کنند. فرزندان هر دو با هم متحد می شوند تا پیرترها را سر جای خود بنشانند.