مالک الدهمانی، کاپیتان پلیسی باهوش اما خشمگین از منطقهٔ پاریس، پس از افشای رفتار خشونت‌آمیز پلیس ناچار به پنهان شدن در کوه‌های سِوِن راه می‌یابد تا آرام گیرد. اما در درهٔ سِوِن که آرامش آن را مناسب می‌بیند، زمان به نظر می‌رسد متوقف شده باشد… مالک در حال چرخش در حلقه است و تنها به یاد خانه رفتن فکر می‌کند. سپس جسدی در جنگل کشف می‌شود و او مجبور می‌شود به همراه گائل، کارآگاه پلیس محلی، به تحقیق بپردازد چون ساکنان این منطقهٔ دورافتاده به نظر می‌رسد رازهایشان را حفظ کنند.